根据搜索结果，瑞典SKF锥体外螺纹M16x1.5接头THPN M16G1/4确实适用于压缩空气泵THHP。以下是该接头的详细信息：
- 接头基本信息：型号：THPN M16G1/4螺纹规格：M16x1.5锥体外螺纹连接端：G1/4阳螺纹压力等级：400 MPa（或58,000 psi）
- 压缩空气泵THHP的兼容性：压力需求：如果THHP的工作压力不超过400 MPa（或58,000 psi），则此接头在压力方面是兼容的。螺纹匹配：需确认压缩空气泵THHP的连接端是否与THPN M16G1/4接头的M16x1.5锥体外螺纹相匹配。如果两者螺纹规格一致，则可以实现连接。
- 应用与注意事项：应用：THPN M16G1/4接头通常用于高压流体传输系统中，如气动泵、注油器等设备的连接。如果压缩空气泵THHP需要此类连接，则此接头是合适的选择。
综上所述，瑞典SKF锥体外螺纹M16x1.5接头THPN M16G1/4在压力等级和螺纹规格方面与压缩空气泵THHP具有潜在的兼容性。然而，具体是否适用还需根据压缩空气泵THHP的实际型号、工作压力和连接需求来确定。如果需要进一步了解或采购相关产品，建议联系上海萨帛机电控制系统有限公司获取详细的技术规格和专业的客户支持。建议联系友定贸易(上海)有限公司。