今日介绍--FAAM锂电池维护要点
Today's introduction -- FAAMlithium battery maintenance points
FAAM Lithium Technology*
01、请使用双方都认可的充电设备。
Please use charging equipmentapproved by both parties.
02、产品充放电过程中不得用手或金属触碰正负极，防止触电或短路。
During the charging and discharging process of the product, do not touch the positive and negative poles with your hands or metal to prevent electric shockor short circuit.
03、电池系统应远离热源、火源，避免阳光直射；禁止放置于水中或高湿环境，避免漏电或绝缘失效。
The battery system should be kept away from heat sources, fire sources, and direct sunlight; it is forbidden to place in water or high-humidity environments to avoid leakageor insulation failure.
04、建议您控制动力系统工作温度：-20~55℃，充电温度：0~50℃。
It is recommended that you control the working temperature of the power system: -20~55℃, and the charging temperature: 0~50℃.
05、建议您将电池存放于温度0~25℃，相对湿度≤75%的清洁干燥环境。
It is recommended that you control the working temperature of the power system: -20~55℃, and the charging temperature: 0~50℃.
06、请按照各种连接器上的标识正确连接，确保连接到位无松脱。
Please connect correctlyaccording to the markings on various connectors to ensure that the connection is in place without loosening.
07、根据您所购买的锂电池动力系统，配置一块单色液晶数显显示屏，可观察报警显示。
According to the lithium battery power system you purchased, it is equipped with a monochrome LCD digital display screen, and the alarm displaycan be observed.
正常显示 Normal
报警显示 Alarm
简易故障排查 Easy Troubleshooting
如您无法自行解决故障，请联系法阿姆中国技术服务中心协助解决。
If you can‘t solve the fault by yourself, please contact FAAM ChinaTechnical Service Center for assistance.
FAAM近期锂项目
FAAM's Recent Lithium Projects
感谢您使用FAAM锂电池动力系统，在安装使用前请务必阅读说明书内容，使用过程中有问题可通过经销商与公司联系或直接与FAAM中国工厂联系，联系电话0510-87600222，转售后服务部。
Thank you for using the FAAM lithium battery power system. Please be sure to read the manualbefore installation and use. If you have any problems during use, you can contact the company through the dealer or directly contact the FAAM Chinafactory. Contact number 0510-87600222, transfer to the after-sales service department.
关于宜兴法阿姆工业电池有限公司（FAAM）进入企业商铺
FAAM集团在1974年成立于意大利中部东海岸Monterubbianos镇，是SERl集团旗下欧洲最重要的铅酸电池、启动电池、锂电池及环保车制造商。
2006年，总部投资700万欧元，在江苏宜兴成立了宜兴法阿姆工业电池有限公司。引进先进设备，沿用欧洲工艺，为中国市场提供优质、高效、清洁的各类电池产品。
FAAM group,founded in 1974 in a beautiful east coastal town Monterubbiano in middle of Italy belongs to SERI group.
In 2006，FAAM headquarter invested 7 million Eur setting up Yixing FAAM Industrial Batteries Co.，Ltd in Yixing China which introduced the world's most equipment and Europe's technology,and provides all kinds of high quality,efficient and clean batteries for world market.